Apple’s iOS 26 update , released earlier this week, is already drawing complaints from users experiencing overheating, battery drain, and...